HERMÍNA
FRANKOVÁ

• NEUMANN
• SAUER
• HAŠEK
• NEZVAL
• SEIFERT
• TOYEN
• FOGLAR
• FUKS
• OTČENÁŠEK
• MEDEK
• FRANKOVÁ
• HORANSKÝ

Vlastním tvůrčím prostorem Hermíny Frankové je literatura pro děti a mládež, zejména pak specifické pojetí dívčího románu, kde na místo romantizujícího patosu přivedla na svět nesentimentální, trochu ironizovaný obraz dívky, představený navíc čtenáři s notnou dávkou humoru. Vedle její tvorby prozaické, ze které můžeme zmínit například knihy Jedna zrzka navíc, Čarodějnice bez koštěte nebo pro doslělé knihu Hlavně dýchat, atd. Nelze opomenout také její tvorbu dramatickou, např. divadelní hru U černé matky boží. Rovněž nelze nezmínit její podněty scenáristické, jako seriál Lékárníkových holka. K nejznámějším filmovým adaptacím námětů Hermíny Frankové bezesporu patří komediální pohádka Dívka na koštěti s Petrou Černockou v roli Saxany.

 Aby nenastal zmatek, začneme ještě jednou. Jarmila byla hezká zrzavá holka s tak jemným obočím, že to vyvolávalo u kluků obdivné posměšky, a s velkýma šedýma očima, o kterých zase jeden kluk řekl, že ho umrtvují. Tedy pokud se dívají chladně. Kromě toho byla Jarmila pěkně protivná. Skákala do řeči, vytahovala se a vůbec se tvářila, jako by byla středem světa. Kolem každé protivné holky se dělá kapku navinulé ovzduší. To zase znamená, že na ni ostatní holky ohrnují nos. Aby ten nos neohrnovaly, Jarmila sice nepřestala být protivná, ale dělala se zvláštní. Je tedy jasné, jaká byla Jarmila, a můžeme to shrnout: Jarmila byla to, co se nemá o dětech říkat, aby se neurazili rodiče.

H. Franková: Jedna zrzka navíc

Knihy Hermíny Frankové

Pro dospělé čtenáře:
Děti platí polovic?, 1961,  Československý spisovatel- něm.vydání Kinder die Helfte?- 1965 Artia
Ženy pod helmou, 1961,  Mladá fronta
Vánoce v hotelu, 1964,  Československý spisovatel
Blázni a Pythagoras, 1966,  Československý spisovatel,- něm vydání 1966 Verlag Sauerlander , Switzlerland – 1994  Albatros
Blázni mají propustky,  1966, Mladá fronta
Helena v lázni,1971, Československý spisovatel
Ubohý Džony, 1988, Československý spisovatel
Ohnivé ženy, 1992, Fénix, 2004, Albatros
Hlavně dýchat, 2006, Euromedia Group - Ika

Knihy  pro děti a  mládež:
Panáček Švícko, 1961, Státní nakladatelství  dětské knihy
lavčík a sardinky, 1965,  Státní nakladatelství dětské knihy
Město hraček, 1968,  Československý spisovatel
Město hraček, 1968, Československý spisovatel
Čarodějnička na koštěti, 1968,  Mladá fronta
Jedna zrzka navíc, 1976, Albatros (pod jménem Josef Vinař),-1990 - Albatros (pod jménem Hermína Franková) .
V letech 1971- 80  nesměla publikovat, tudíž psala pod jmény Josef Vinař (tehdejší profesor na AMU) a Jarmila Černíková-Drobná (redaktorka).
Ani v noci ani ráno, 1979, Albatros (pod jménem Josef Vinař)
Poslední prázdniny,1980, Albatros (pod jménem Jarmila Černíková)
Vendula aneb francouzština pro pokročilé,1981, Albatros, 1981 maďar. vydání, 2002,  Amulet, 2004, něm. vydání  Egmont Rin Verstech fuer Paul.
Minervistka,1984, Albatros
Dívka  na koštěti, (spoluautor M.Macourek), 1987, Albatros, 2002, Amulet, 2006, Albatros
Kluk od vody, 1987, Albatros, franc. vydání  1991, Nathan, France
Lékárníkových holka, 2006, Albatros
Čarodějnice bez  koštěte, 2006, Albatros
Jupí, jdeme do světa, 2014, Simuraka

Filmy podle  knižních námětů:
Dívka na koštěti
Levé křídlo – režie J.Hanibal – na motivy knihy Vendula aneb hodiny francouzštiny pro pokročilé.
Z knihy Lékárníkových holka vznikl stejnojmenný  sedmidílný televizní seriál -  režie A. Procházková.
Třídílný televizní seriál Ohnivé  ženy  zredukovala do jedné  knihy se stejným názvem.

Divadlo, další  filmy, film, televize:
U černé matky boží -  divadlo S. K. Neumann, režie J. Dudek
Takový talent – televize, režie J. Bonaventura
Kinolabyrint - R. Činčera
Jak se naučit  švédsky – televizní film, režie J.Toman
Nejlepší kšeft mého života – televizní film, režie J. Adamec
Babička se nám zbláznila – televizní film, režie J. Krejčík
Politik a herečka –  televizní film, režie J.Herz.